bỏ bùa

Friendly

The Vietnamese word "bỏ bùa" means to bewitch, charm, or cast a spell on someone. It often refers to the act of using magic or rituals to influence someone's feelings or actions, usually in a romantic context.

Basic Explanation:

• Meaning: When you "bỏ bùa" someone, you are trying to make them fall in love with you or make them do something for you through magical means or charm.

Usage Instructions:

• This term is typically used in informal conversations, especially when discussing love, relationships, or superstitions.
• It can be used both seriously and playfully, depending on the context.

Example:

• Sentence: "Cô ấy đã bỏ bùa anh ấy để anh ấy yêu cô ấy."
  • Translation: "She has bewitched him so that he loves her."

Advanced Usage:

• "Bỏ bùa" can also be used metaphorically to describe someone who has a strong influence over another person's feelings or decisions without any actual magic involved. For example, if someone is very charming, you might say they "bỏ bùa" others with their personality.

Word Variants:

• Bùa: This word means "amulet" or "charm," which is often used in the context of magic or protection.
• Bùa yêu: This is a specific type of charm or spell aimed at love.

Different Meanings:

• While "bỏ bùa" primarily refers to love spells or charms, it can also imply manipulation or influence in other situations, like persuading someone to trust you or follow your lead.

Synonyms:

• Làm bùa: This means "to cast a spell."
• Huyền bí: This translates to "mystical" or "mysterious," often related to the magical context.

Academic

1. Bewitch, charm, cast a spell on (over)